Mythology of the Incas

BACHUE - ("large breasted") was the CHIBCHA earth goddess of fertility and protector of corps. According to Chibcha myth, shortly after the world had been created by Chiminigagua, she emerged from from a sacred lake in the mountains bearing her three-year-old son with her. She waited for the boy to grow to manhood, then "married" him and proceeded to people the world with their offspring. Once the earth was populated, the two were transformed in to serpents and returned to the sacred lake.

BACHUE u ludu Chibcha była boginią płodności oraz obrońca korpusu. Według mitu Chibcha, wkrótce po tym jak świat został stworzony przez Chiminigagua, B. wyszła z ze świętego jeziora w górach, trzymając swojego trzy-letniego syna. Czekała  aż chłopiec urośnie, a następnie "pobrali się" i zaczęli zaludniać świat ich potomstwem. Gdy ziemia została zaludniona, tych dwoje zamieniło się w węże i wrócili do świętego jeziora.

PILLAN, a deity of the AUCA peoples of northern Chile, was the good of sudden natural catastrophe,  who sent storms, floods and volcanic eruptions to menace humankind.

PILLAN, bóstwo ludu Auca z północnego Chile, był bogiem nagłych klęsk żywiołowych, zsyłał burze, powodzie i erupcje wulkanów które zagrażały ludzkości.

CHASKA-QOYLOR, ("shaggy star") was the Inca goddess of Venus, one of the luminaries recognized within Mayu, the Milky Way. She was the guardian of young maidens and flowers. 

CHASKA-QOYLOR,  była Incaską boginią Wenus, jedeną z gwiazd ujętych w Mayu, Drodze Mlecznej. Była opiekunem młodych panien i kwiatów.